Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

well-set stave

Толкование Перевод

1 well-set

[ˌwel'set]
прил.

1) крепкого сложения

well-set athlete — человек атлетического телосложения

Syn:

thickset 1.

2) крепкий; хорошо укреплённый, подогнанный

well-set stave — хорошо укреплённая перекладина

Англо-русский современный словарь > well-set
2 staff

I
1.
noun or noun plural
(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)

2. verb
(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)

- staffroom

II
plural - staves; noun
(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)

staff n personal

this is the staff entrance esta es la entrada para el personal

the teaching staff el profesorado

staff

tr[stɑːf]

noun

1 (personnel - gen) personal nombre masculino, empleados nombre masculino plural, plantilla; (- teachers) profesorado, personal docente

■ she's a member of staff es una empleada

■ we've got a staff of twenty tenemos una plantilla de veinte personas

■ Mary is going to join the staff Mary se va a incorporar a la plantilla

■ some staff have complained about the noise algunos (de los) empleados se han quejado del ruido

2 SMALLMILITARY/SMALL estado mayor

3 (stick) bastón nombre masculino; (of shepherd) cayado; (of bishop) báculo; (flagpole) asta

4 SMALLMUSIC/SMALL pentagrama nombre masculino

transitive verb

1 proveer de personal

■ the office is well staffed en la oficina trabaja mucha gente

■ the centre is staffed by volunteers en el centro trabajan voluntarios

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

the staff of life el pan de cada día

general staff SMALLMILITARY/SMALL estado mayor

staff entrance entrada del personal

staff meeting SMALLEDUCATION/SMALL reunión nombre femenino de profesores, claustro

staff nurse enfermero,-a cualificado,-a

staff of office bastón nombre masculino de mando

staff ['stæf] vt

: proveer de personal

staff n, pl staffs ['stæfs, stævz] or staves ['stævz, 'steɪvz]

1) : bastón m (de mando), báculo m (de obispo)

2) pl staffs personnel: personal m

3) pl staffs : pentagrama m (en música)

staff

n.

• asta s.f.

• bastón s.m.

• bordón s.m.

• báculo s.m.

• cuadro s.m.

• dotación s.f.

• empleados s.m.pl.

• estado s.m.

• estado mayor s.m.

• palo s.m.

• pentagrama s.m.

• personal s.m.

• vara s.f.

v.

• dotar v.

• proveer de personal v.

I stæf, stɑːf
noun

1)

a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal m

the teaching staff — el personal docente, el profesorado

the editorial staff — los redactores, la redacción

a member of staff — un empleado; (before n)

staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores

b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl

2)

a) (pl staffs or staves steɪvz) ( stick) bastón m; ( of bishop) báculo m, cayado m

staff of office — bastón m de mando

b) ( flag staff) asta f‡

3) ( Mus) stave 2)

II

transitive verb proveer* or dotar de personal

I [stɑːf]
1. N

1) (=personnel) personal m, empleados mpl

the administrative staff — (el personal de) la administración

the teaching staff — el cuerpo docente, el profesorado

to be on the staff — ser de plantilla

to join the staff — entrar en la plantilla

to leave the staff — dimitir

2) (Mil) estado m mayor

3) † (=stick) bastón m, vara f ; (pilgrim's) bordón m ; (=symbol of authority) bastón m de mando; (bishop's) báculo m ; [of flag, lance etc] asta f

2.

VT proveer de personal

to be well staffed — (fully staffed) tener la plantilla completa; (with good workers) tener un buen personal

the centre is staffed by qualified lawyers — el centro cuenta con abogados titulados en plantilla

3.

CPD

staff association N — asociación f del personal

staff canteen N — comedor m de personal

staff college N — escuela f militar superior

staff discount N — descuento m para el personal

staff meeting N — reunión f de personal

staff nurse N — enfermero(-a) m / f titulado(-a)

staff officer N — oficial m del Estado Mayor

staff room N — sala f de profesores

staff-student ratio N — proporción f alumnos-profesor

staff training N — formación f de personal

II

[stɑːf]
N (pl staves or staff) (Mus) pentagrama m
* * *

I [stæf, stɑːf]
noun

1)

a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal m

the teaching staff — el personal docente, el profesorado

the editorial staff — los redactores, la redacción

a member of staff — un empleado; (before n)

staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores

b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl

2)

a) (pl staffs or staves [steɪvz]) ( stick) bastón m; ( of bishop) báculo m, cayado m

staff of office — bastón m de mando

b) ( flag staff) asta f‡

3) ( Mus) stave 2)

II

transitive verb proveer* or dotar de personal

English-spanish dictionary > staff
3 run

1. n бег, пробег

at a run — бегом

to come up at a run — подбежать

to cross exposed areas at a run — преодолевать открытые участки перебежками

to break into a run — побежать, пуститься бегом

belt run — пробег ремня

run sideways — бег боком

total run — полный пробег

daily run — суточный пробег

day's run — суточный пробег

2. n бегство; беспорядочное отступление

to be on the run — поспешно отступать, бежать

3. n побег; нахождение в бегах

the criminal was on the run — преступник был в бегах

bottom run — корень шва

run in place — бег на месте

closing run — подварочный шов

stationary run — бег на месте

weld run — длина основного шва

4. n короткая прогулка; пробежка

to give a run — дать пробежаться

home run — большая пробежка

short approach run — короткий разбег

short run — короткий промежуток времени

5. n короткая поездка

a run to Paris — кратковременная поездка в Париж

run a train — пропустил поезд

6. n рейс, маршрут

the boat was taken off its usual run — судно было снято со своего обычного рейса

milk run — рейсовый перелёт; рейс

outbound run — рейс по направлению от склада

washover run — рейс промывной колонны с башмаком-коронкой

7. n переход

trial run — испытательный пробег

run - walk — бег с переходом на ходьбу

8. n ж. -д. перегон, прогон

benchmark run — контрольный прогон

parallel run — параллельный прогон

run time — время прогона; время счета

maintenance run — профилактический прогон

dry run — пробный прогон; формальный прогон

9. n ав. полёт; перелёт

we had a good run — полёт проходил хорошо

10. n пройденное расстояние; отрезок пути

torpedo run unit — блок пути торпеды

fore run — путь до начала маневрирования

dead run — путь до включения системы самонаведения

enabling run — путь до включения системы самонаведения

homing run — путь под управлением системы самонаведения

11. n ав. отрезок трассы

irrigation run — трасса полива

12. n ав. пробег; разбег

run - up — разбег

vacant run — холостой пробег

lenght of run — длина разбега

taxi run — пробег при рулении

starting run — пусковой пробег

13. n тропа

a buffalo run — буйволова тропа

14. n колея

15. n период, отрезок, полоса

a run of success — полоса успеха

a run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения

a long run of power — долгое пребывание у власти

run period — рабочий период

a run of luck — полоса удачи

long run — более или менее длительный период времени

16. n направление

the run of the mountains is — горы тянутся на юго-запад

run along a path in positive direction — проходить путь в положительном направлении

17. n геол. направление рудной жилы

партия

18. n тираж

a run of three thousand — тираж в три тысячи

backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны

run length — величина тиража, тираж

medium run length — средний тираж

short run length — малый тираж

repeat run — повторный тираж

19. n спорт. единица счёта

20. n спорт. перебежка

to make six runs — сделать шесть перебежек

21. n спорт. очко за перебежку

to run like a rabbit — удирать как заяц

run about — суетиться, сновать взад и вперёд

run at idle — работать на режиме малого газа

run at idle power — работать на режиме малого газа

22. n спорт. стадо

23. n спорт. стая

24. n спорт. косяк

25. n спорт. карт. ряд, серия

a run of cards — карты одной масти, идущие подряд по достоинству; «стрит»

run separator — разделитель серий

subtraction run — серия с субтракцией

white run — серия белых элементов изображения

black run — серия черных элементов изображения

26. n спорт. средний тип, сорт или разряд

an ordinary run of cloth — обыкновенный сорт ткани

the common run of men — обыкновенные люди

out of the run — необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный

medium run — средний тираж

27. n спорт. спрос

a run on rubber — большой спрос на резину

to have a general run — пользоваться широким спросом

run on coffee — спрос на кофе

run on a book — спрос на книгу

run on rubber — спрос на каучук

28. n спорт. разг. разрешение, право пользоваться

I had the run of a well-stocked library — в моём полном распоряжении оказалась богатая библиотека

29. n спорт. загон

30. n спорт. вольер

31. n спорт. австрал. пастбище,

32. n спорт. австрал. скотоводческая ферма

33. n спорт. амер. ручей, поток

34. n спорт. сильный прилив, приток

run hot — сильно нагревался

35. n спорт. амер. ток; истечение

the first run of the sugar maple — сок сахарного клёна первого сбора

36. n спорт. уклон, трасса

37. n спорт. обвал, оползень

38. n спорт. труба, жёлоб, лоток

run of pipes — расположение труб

39. n спорт. длина

a 500 ft run of pipe — пятисотфутовый отрезок трубы; труба длиной в пятьсот футов

distance of run — длина пробега

course of the run — длина разбега

welding run — длина основного шва

length run of weld — длина основного шва

water run length — длина разбега по воде

40. n спорт. размер

41. n спорт. ход рыбы на нерест

she took off at a run — она сорвалась с места и побежала

run idle — работать впустую; работать на холостом ходу

crashing a river on the run — форсирование реки с ходу

run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола

crashed a river on the run — форсировал реку с ходу

42. n спорт. нерестящаяся рыба

43. n спорт. мор. кормовое заострение

straight run middlings — кормовая мука

angle of run — угол кормового заострения

run slope — угол кормового заострения корпуса корабля

44. n спорт. муз. рулада

45. a жидкий; расплавленный; растопленный

run butter — топлёное масло

46. a вылитый в расплавленном состоянии; литой

run metal — литьё

run off the runway — выкатываться за пределы ВПП

47. a отцеженный, отфильтрованный

run honey — чистый мёд

48. a разг. контрабандный

49. a нерестящийся

run fish — рыба, пришедшая в пресную воду на нерест

50. a спец. мягкий

run coal — мягкий или сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь

51. a диал. свернувшийся, скисший

52. v бежать, бегать

to run fast — бегать быстро

to run a mile — пробежать милю

to run oneself out of breath — задохнуться от бега

to run up and down the stairs — бегать вверх и вниз по лестнице

to run upstairs — побежать наверх

to run down a hill — сбежать с холма

to run up and down the street — бегать взад и вперёд по улице

to run about the streets — бегать по улицам

to run across the street — перебежать улицу

to run out of the room — выбегать из комнаты

to run after men — бегать за мужчинами

she is very much run after — за ней многие ухаживают

to run after a bus — бежать вдогонку за автобусом

run for the doctor! — беги за врачом!

we ran to her aid — мы бросились к ней на помощь

to run upon its own foil — вторично бежать по своему следу

to run off with cash — сбежать с наличными деньгами

to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса

run anticlockwise — бегать против часовой стрелки

to run like a lamplighter — бежать очень быстро

53. v гнать, подгонять

he ran me breathless — он меня совершенно загнал, он меня загнал до изнеможения

to run to ground — загнать в нору

54. v убегать, спасаться бегством

the enemy ran — враг обратился в бегство

to run for it — удирать, спасаться, искать спасения в бегстве

run around — бесцельно бегать туда-сюда

to run round — бегать по кругу

run away — убегать, удирать

run off — убегать, удирать

55. v двигаться, катиться, скользить

to run on rails — ходить по рельсам

to run past a signal — проскочить светофор

motor-cars run along ordinary roads — автомобили ездят по обычным дорогам

sledges run on snow — сани скользят по снегу

run at a speed of — двигаться со скоростью

56. v амер. разг. катать в автомобиле

57. v ходить, следовать, курсировать, плавать

to run from Moscow to St Petersburg — следовать из Москвы в Санкт-Петербург

to run every three minutes — ходить каждые три минуты

to run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания

to run on a regular service — совершать регулярные рейсы

the traffic runs day and night here — здесь круглосуточное движение

this bus runs between Chicago and New York — этот автобус курсирует между Чикаго и Нью-Йорком

to run straight for — идти прямо в

run along — уходить

run up to — доходить; дойти

run beyond — выходить за пределы

to run before the sea — уходить от волны

run far beyond — выходить далеко за пределы

58. v двигаться, идти

this train runs at 50 miles an hour — этот поезд делает пятьдесят миль в час

to run the venture — рисковать, идти на риск

59. v съездить на короткий срок

to run up to town — съездить в город

she ran up from Dorking almost daily — она почти каждый день ездила из Доркинга

she has run off with her music teacher — она сбежала с учителем музыки

60. v ав. совершать пробег, разбег

ground run monitor — блок контроля скорости пробега по земле

landing water run — пробег при посадке на воду

to jump with a long run — прыгать с разбега

practicing the run - up — отработка разбега

practice the run - up — отрабатывать разбег

61. v ав. заходить на цель

target run — заход на цель

bomb run — облёт перед заходом на цель

bombing run zone — сектор захода на цель при бомбометании

62. v бежать, лететь, протекать

time runs fast — время бежит

to run out for a moment — выбежать на минутку

run in — заглянуть; забежать; заехать

to run hard — бежать со всех ног

63. v идти, происходить

things must run their course — надо предоставить события их естественному ходу

64. v проноситься, мелькать

this tune runs in my head — эта мелодия всё время звучит у меня в ушах

65. v распространяться

a rumour ran through the town — по городу разнёсся слух

the news ran like wildfire — новость распространилась с молниеносной быстротой

a murmur ran through the ranks — ропот пробежал по рядам

the fire ran through the building — огонь охватил всё здание

a cheer ran down the line — возгласы одобрения прокатились по строю

a cold shiver ran down his spine — холодная дрожь пробежала у него по спине

66. v тянуться, простираться, расстилаться

to run north and south — тянуться на север и на юг

the road runs across the plain — дорога проходит по равнине

the road runs up the hill — дорога идёт в гору

a river that runs 200 miles — река протяжённостью в двести миль

under the hill ran a deep ravine — у подножия холма лежало глубокое ущелье

this line runs from … to … — этот маршрут проходит от … до …, эта линия соединяет …

new streets will run here — здесь будут новые улицы

67. v ползти, виться

a vine runs over the porch — крыльцо увито виноградом

a rambling rose ran all over the wall — роза оплетала всю проводить, прокладывать

to run a fence round a house — обнести дом забором

to run boundary lines — проводить границы

68. v быть действительным на определённый срок

this contract runs for seven years — этот контракт действителен на семь лет

run errands — быть на побегушках

69. v распространяться на определённую территорию, действовать на определённой территории

so far as British justice runs — там, где действует британское правосудие

the grounds of the park run down to the water edge — территория парка доходит до самого берега реки

70. v иметь хождение

outside the United States where our writ does not run — за пределами Соединённых Штатов, где наши законы не имеют силы

71. v сопровождать в качестве непременного условия

a right-of-way that runs with the land — земля, через которую проходит полоса отчуждения

to run back over the past — перебирать всё то, что было в прошлом

72. v течь, литься, сочиться, струиться

to run with sweat — взмокнуть

this river runs smoothly — эта река течёт плавно

rivers run into the sea — реки впадают в море

the water is running into the bath — вода льётся в ванну

wait till the water runs hot — подожди, пока не пойдёт горячая вода

blood runs in veins — кровь течёт по жилам

blood ran in torrents — кровь текла ручьём

till the blood ran — пока не потекла кровь

tears ran down her cheeks — слёзы текли по её щекам

her eyes ran with tears — её глаза наполнились слезами; из её глаз потекли слёзы

the floor was running with water — пол был залит водой

run by gravity — тек самотеком

73. v протекать, течь

this tap runs — этот кран течёт

his nose was running, he was running at the nose — у него текло из носу

74. v разливаться, расплываться

the wine ran over the table — вино растеклось по столу

75. v таять, течь

the ice-cream is beginning to run — мороженое начинает таять

the butter ran — масло растаяло

76. v сливаться, переходить

to run into one — сливаться, объединяться воедино

to run into one another — переходить один в другой, сливаться в одно

the colours ran into one another — цвета переходили один в другой

to run together — сливаться

run under its own power — переходить на автономное питание

77. v лить, наливать

to run water into a glass — налить воду в стакан

78. v вращаться

a wheel runs — колесо вращается

run true — вращался без радиального биения

run untrue — вращался с радиальным биением

79. v касаться, слегка дотрагиваться до

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

run up debts of — доводить долг до

80. v гласить

this clause runs — этот пункт гласит

her telegram runs — в её телеграмме говорится

the letter ran thus — в письме было изложено следующее

the story runs that — говорят, что

81. v проходить; преодолевать

to run a blockade — прорывать блокаду

82. v линять

colour that does not run — нелинючая краска

83. v амер. австрал. дразнить, приставать, дёргать

84. v стр. покрывать штукатуркой

to run a moulding — вытягивать карниз шаблоном

Синонимический ряд:

1. brook (noun) branch; brook; creek

2. continuance (noun) continuance; continuation; duration; persistence

3. course (noun) course; field; route; track; way

4. group (noun) bevy; covey; crowd; flock; gaggle; group; herd; pack; school

5. order (noun) chain; order; round; sequence; string; succession; suite; train

6. period (noun) interval; period; spell

7. series (noun) extent; motion; passage; progress; series; set

8. standard (noun) average; ordinary; regular; standard

9. stream (noun) burn; channel; rill; rivulet; runnel; stream

10. tendency (noun) current; drift; tendency; tenor; trend

11. trip (noun) trip

12. become (verb) become; come; get; grow; wax

13. bolt (verb) bolt; flee; fly; make off; skedaddle; skip; skirr

14. carry (verb) carry; convey; ferry; transport

15. challenge (verb) campaign; challenge; compete; contend; oppose

16. chase (verb) chase; hunt; pursue; stalk

17. climb (verb) climb; creep; trail

18. continue (verb) carry on; conduct; continue; direct; keep; ordain; persevere

19. drive (verb) drive; dug; maneuver; plunge; propel; rammed; stab; stuck; sunk; thrust

20. driven (verb) driven; herded

21. extend (verb) carried; cover; encompass; extend; led; make; reach; spread; stretch

22. flow (verb) circulate; course; flood; flow; leak; pour; proceed; roll; stream

23. flux (verb) dissolve; flux; fuse; melt; thaw

24. function (verb) act; function; go

25. functioned (verb) acted; functioned

26. gone (verb) depart; exit; get away; go away; gone; left; pull out; quit; retire; run along; withdraw

27. head (verb) administer; administrate; control; govern; head; manage; superintend

28. herd (verb) herd; prod

29. hunted (verb) chased; hunted

30. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; rocked; rocketed; rushed; scooted; scoured; skinned; smoked; sped or speeded; staved or stove; whirled; whisked; whizzed; zipped

31. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fled; fleet; flit; flown; get out; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; rocket; rush; sail; scamper; scoot; scour; scramble; scurried; scurry; shin; shot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip

32. liquefied (verb) deliquesced; dissolved; fluxed; fused; liquefied; melted; thawed

33. move (verb) actuate; impel; mobilise; move; propel

34. number (verb) aggregate; amount; number; total

35. place (verb) come in; finish; place

36. play (verb) play; show

37. range (verb) range; varied

38. smuggle (verb) bootleg; smuggle

39. turn (verb) refer; repair; resort to; turn

40. used (verb) handle; operate; used; work

English-Russian base dictionary > run

См. также в других словарях:

Stave church — A stave church is a medieval wooden church with a post and beam construction related to timber framing. The wall frames are filled with vertical planks. The load bearing posts ( stafr in Old Norse) have lent their name to the building technique.… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Ashley Callus — Infobox Swimmer swimmername= Ashley Callus imagesize= caption = fullname = Ashley Callus nicknames = nationality = AUS strokes = club = collegeteam = birthdate = birth date and age|df=yes|1979|3|10 birthplace = deathdate = deathplace = height =… … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Mode series — The Mode series is a quartet of novels by Piers Anthony. Like many of Anthony’s other fictional works, it explores themes of violence, the abuse of power, sexism and male dominance, gender roles, the environment, integrity and personal honor,… … Wikipedia
African music — Introduction the musical sounds and practices of all indigenous peoples of Africa, including the Berber in the Sahara and the San (Bushmen) and Khoikhoin (Hottentot) in Southern Africa. The music of European settler communities and that of… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Sling (weapon) — A sling is a projectile weapon typically used to throw a blunt projectile such as a stone. It is also known as the shepherd s sling.A sling has a small cradle or pouch in the middle of two lengths of cord. The sling stone is placed in the pouch.… … Wikipedia
Eye movement in music reading — skills. A central aspect of music reading is the sequence of alternating saccades and fixations, as it is for most oculomotor tasks. Saccades are the rapid ‘flicks’ that move the eyes from location to location over a music score. Saccades are… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

well-set stave

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

well-set stave

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: